Esperanza Rising Chapitre 9 Partie 1 Lire à voix haute (2023)

Introduction

Suivez le long de votre livre pendant que vous écoutez.

Vidéo

Le chapitre neuf a perdu Papa, Esperanza, presque jamais parti, côté maman.

Elle l'a épongée avec de l'eau fraîche et a nourri ses cuillères à café de bouillon tout au long de la journée. Miguel a proposé de prendre en charge le travail de balayage pour elle, mais une speranza ne l'a pas laissé Irene et Molina arrivaient chaque matin pour vérifier maman et prendre les bébés. , Alfonso et Juan ont mis des couches supplémentaires de papier journal et de carton dans la chambre pour éviter le froid de novembre et sont sur le point de dessiner des images à accrocher aux murs, car elle ne pensait pas que le journal était assez joli pour maman.

Le médecin est revenu quelques semaines plus tard avec plus de médicaments.

Elle ne s'aggrave pas.

Il a secoué la tête, mais elle ne va pas mieux non plus.

Maman a dérivé dans et hors d'un sommeil agité, et parfois elle appelait une Lolita Esperanza pouvait à peine rester assise et faisait souvent les cent pas dans la petite pièce.

Un matin, maman a dit faiblement Esperanza Esperanza a couru vers elle et lui a pris la main Abuelita couverture qu'elle a chuchotée, Esperanza a tiré sa libération de sous le lit.

Elle ne l'avait pas ouvert depuis avant la tempête de poussière et a vu que la fine poudre brune avait même trouvé son chemin profondément à l'intérieur, comme elle avait trouvé son chemin dans les poumons de maman.

Elle a enlevé le crochet que je croyais avoir commencé la nuit où papa est mort.

C'était comme si une éternité n'avait duré que quelques mois.

Elle étendit les rangées en zigzag qu'elles atteignaient d'un côté à l'autre du lit de maman, mais ne faisaient que quelques mains de large.

Ressemblant plus à une longue écharpe qu'aux débuts d'une couverture, Esperanza pouvait voir des poils de bolitas tissés afin que tout son amour et ses bons souhaits les accompagnent pour toujours.

Elle se tenait là, crochetant son visage et pouvait encore sentir la fumée du feu et la moindre odeur de menthe poivrée. Esperanza regarda maman respirer avec difficulté, les yeux fermés.

Il était clair qu'elle avait besoin d'Abuelita.

Ils avaient tous les deux besoin d'elle.

Mais qu'allions-nous faire, Forenza ? Elle prit la main molle de maman et l'embrassa.

Puis elle tendit la bande de zigzag, se leva à maman, qui la serra contre sa poitrine.

Well-Hit Abuelita lui a dit quand elle lui avait donné le paquet de crochet, puis elle s'est souvenue qu'elle avait dit de finir ça pour moi.

Esperanza et promets-moi que tu le feras, prends soin de maman après que maman soit tombée, endormie Esperanza ramassa les travaux d'aiguille et commença là où Abuelita avait laissé 10 points de suture jusqu'au sommet de la montagne.

Ajoutez un point : neuf points jusqu'au bas de la vallée, sautez-en un.

Ses doigts étaient plus agiles maintenant et ses points étaient plus.

Même les montagnes et les vallées de la couverture étaient faciles, mais dès qu'elle atteignit un Moen, elle redescendit dans une vallée.

S'échapperait-elle un jour de cette vallée ? Elle vivait dans cette vallée de maman malade.

Qu'est-ce qu'Abuelita avait dit d'autre après avoir vécu tant de montagnes et de vallées ? Ils seraient de nouveau ensemble.

Elle se pencha sur son travail, s'attarda et ses cheveux tombèrent sur ses genoux.

Elle l'a ramassée et tissée dans la couverture, elle a pleuré quand elle a pensé aux souhaits qui resteraient dans la couverture pour toujours parce qu'elle souhaitait que maman ne meure pas.

La couverture s'est allongée et maman a grandi, plus de femmes pâles dans le camp lui ont apporté des écheveaux de fil supplémentaires et une speranza se fichait qu'ils ne soient pas assortis chaque nuit.

Quand elle est allée au lit, elle a remis la couverture en croissance sur maman la couvrant et la couleur pleine d'espoir ces derniers temps, il semblait qu'Esperanza ne pouvait intéresser maman à rien s'il vous plaît maman, elle a supplié que vous deviez manger plus de soupe s'il vous plaît maman, vous devez boire plus de jus maman laissez-moi vous peigner les cheveux vous fera vous sentir mieux mais maman était apathique et Esperanza la trouvait souvent en train de pleurer en silence C'était comme si après tout son travail acharné pour les amener là-bas, sa mère forte et déterminée avait abandonné les champs gelés et maman commençait à avoir du mal à respirer le le médecin est revenu avec de pires nouvelles qu'elle devrait être à l'hôpital, elle est très faible mais plus que cela, elle est déprimée et a besoin de soins infirmiers 24 heures sur 24 si elle veut devenir plus forte, c'est un hôpital de comté, vous n'auriez donc pas à payer sauf pour le médecin factures.

Et les médicaments Esperanza secoua la tête.

Non! Les hôpitaux où les gens vont mourir.

Elle a commencé à pleurer.

Isabelle.

Courut vers elle en pleurant Hortensia s'approcha et les prit tous les deux dans ses bras.

Non non.

Elle va à l'hôpital pour aller mieux ou tun, voir une maman radeau dans des couvertures et Fonzo les a conduits à l'hôpital général actuel.

À Bakersfield, les infirmières resteront la esperanza avec maman seulement quelques minutes et quand euh speranza l'a embrassée au revoir, maman, n'a pas dit un mot mais a juste fermé les yeux et s'est endormie en rentrant dans le camion ce soir-là, Esperanza a regardé droit dans l'allée de lumière faite par les phares du camion, c'est comme si elle était en transe Hortensia.

Que voulait dire le docteur quand il a dit que maman était déprimée en quelques mois seulement ? Elle a perdu son mari, sa maison, son argent et elle est séparée de sa mère.

C'est beaucoup de pression sur son corps pour faire face à tant d'émotions en si peu de temps.

Parfois, la tristesse et l'inquiétude peuvent rendre une personne encore plus malade.

Votre mère était très forte à travers la mort de votre père et son voyage ici pour vous, mais quand elle est tombée malade, tout est devenu trop pour elle.

Pensez à quel point elle doit se sentir impuissante. Hortensia a sorti son mouchoir et s'est mouché trop bouleversée pour continuer. Esperanza avait l'impression d'avoir échoué à maman d'une manière ou d'une autre et voulait se rattraper.

Maman avait été forte pour elle.

Maintenant, c'était à son tour d'être forte pour maman.

Elle doit lui montrer qu'elle n'avait plus besoin de s'inquiéter, mais comment Abuelita je dois écrire à Abuelita Hortensia secoua la tête Je suis sûr que ton oncle surveille toujours tout ce qui entre et sort du couvent et probablement de la poste aussi , mais peut-être trouverons-nous quelqu'un qui se rende à Aguascalientes et qui pourrait porter une lettre.

Je dois faire des choses que uh speranza retient ses larmes, Hortensia a mis son armure sur Esperanza.

Ne t'inquiète pas, dit-elle.

Les médecins et les infirmières savent ce dont elle a besoin et nous prendrons soin les uns des autres.

Esperanza n'a pas dit ce qu'elle pensait vraiment que ce dont maman avait vraiment besoin était Abuelita, parce que si la tristesse rendait maman plus malade, alors peut-être qu'un peu de bonheur la rendrait meilleure.

Elle devait juste trouver un moyen de lui faire venir ça ici.

Quand elle est revenue au camp.

Elle est allée derrière la cabane pour prier devant la grotte du lavoir quelque chose qui avait tricoté un châle et l'avait drapé sur les épaules de notre dame et la douceur du geste nous a fait piron's un cri.

S'il te plaît.

Elle a dit à travers ses larmes, j'ai promis à Abuelita que je prendrais soin de maman.

Montrez-moi comment je pourrais l'aider.

Le lendemain, Esperanza enroula un lourd châle autour de ses épaules et attendit que Miguel revienne des champs qu'elle arpentait dans la zone où les camions déchargeaient et enveloppaient la laine contre le froid du début de l'hiver.

Elle avait pensé toute la journée à quoi faire depuis que maman était tombée malade.

Il y a plus d'un mois, ils n'avaient pas d'argent pour les factures du médecin et les médicaments avaient épuisé la majeure partie de ce qu'ils avaient économisé.

Maintenant qu'il y avait plus de factures, Alfonso et sa tonne Zia offraient leur aide, mais ils avaient déjà tant fait et ils n'avaient pas grand-chose à revendre d'ailleurs, elle ne pouvait pas accepter leur charité.

Pour toujours.

Une cheville de cèpe était probablement guérie maintenant, mais si elle n'avait pas pu retirer son argent de la Banque de Louis, alors elle n'aurait pas d'argent pour voyager.

Si Esperanza pouvait d'une manière ou d'une autre apporter de l'argent à Abuelita, alors peut-être qu'elle pourrait venir plus tôt lorsque Miguel a sauté d'un des camions qu'elle lui a appelés.

Qu'ai-je fait pour mériter cet honneur à moi Reina, dit-il en souriant et en marchant vers elle.

S'il vous plaît, ne faites pas de taquinerie.

J'ai besoin d'aide.

J'ai besoin de travailler pour amener Abuelita à maman.

Il était silencieux et, d'après les médecins légistes, il réfléchissait, mais que pourriez-vous faire et qui s'occuperait des bébés ? Je pourrais travailler sur le terrain ou dans les hangars et milena et Irène se sont déjà proposés pour surveiller Pepe et Lupe.

Il n'y a que des hommes dans les champs en ce moment et tu n'es pas assez vieux pour travailler dans les plans.

Je suis grand.

Je vais porter mes cheveux, ils ne sauront pas.

Le problème est que ce n'est pas la bonne période de l'année.

Ils n'emballent rien pour le moment, pas avant les asperges.

Au printemps, ma mère et Ho Safina vont couper les yeux de pomme de terre pendant les trois prochaines semaines.

Peut-être que vous pouvez aller avec eux, mais ce n'est que trois semaines à Esperanza.

J'ai besoin de plus de travail que ça onda.

Si vous êtes doué pour couper les yeux des pommes de terre, ils vous embaucheront pour attacher les raisins.

Si vous êtes doué pour attacher les raisins, ils vous embaucheront pour les asperges.

C'est comme ça que ça marche.

Si vous êtes doué pour une chose, ils vous embaucheront pour une autre.

Elle acquiesça.

Peux-tu me dire encore une chose : Miguel Claro ! Certainement quels sont les yeux de patate.